Data di entrata in vigore: 26 maggio 2021
1. Accettazione delle presenti Condizioni d’uso
Le presenti Condizioni d’uso, insieme a tutti i documenti espressamente incorporati a titolo di riferimento (collettivamente, le presenti “Condizioni d’uso“) vengono stipulate da e tra l’Utente e Innersloth LLC, una società a responsabilità limitata con sede a Washington (”Innersloth“, “noi“, “nostro/a/i/e” e le rispettive forme derivate). Le presenti Condizioni d’uso regolano l’utilizzo da parte dell’utente dei videogiochi che pubblichiamo e distribuiamo, ivi compresi Among Us, Dig2China e The Henry Stickmin Collection (collettivamente, i “Giochi” e ciascuno, un “Gioco“).
LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO CONTENGONO INFORMAZIONI MOLTO IMPORTANTI RELATIVE A DIRITTI E OBBLIGHI DELL’UTENTE, NONCHÉ CONDIZIONI, LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI CHE POTREBBERO APPLICARSI ALLO STESSO. SI INVITA L’UTENTE A UN’ATTENTA CONSULTAZIONE DELLE STESSE. UTILIZZANDO UNO QUALSIASI DEI GIOCHI, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO E ACCONSENTE ALLE NOSTRE PRASSI SULLA PRIVACY COSÌ COME DESCRITTE NELLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY (CONSULTABILE ALL’INDIRIZZO HTTPS://INNERSLOTH.COM/PRIVACY.PHP) (L'”INFORMATIVA SULLA PRIVACY“), INCORPORATA A TITOLO DI RIFERIMENTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO. QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DALLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO E NON ACCONSENTA ALLE NOSTRE PRASSI IN MATERIA DI PRIVACY COSÌ COME DESCRITTE NELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY, DOVRÀ ASTENERSI DALL’UTILIZZO DEI GIOCHI.
Per poter accettare le presenti Condizioni d’uso, l’Utente deve (a) avere almeno 18 anni oppure ottenere il consenso di un genitore o di tutore e (b) avere la facoltà di stipulare un contratto vincolante con noi senza essere soggetto ad alcun impedimento in tal senso ai sensi delle leggi applicabili.
2. Informativa sulla privacy
Tutti i dati personali da noi raccolti attraverso i Giochi sono soggetti alla nostra Informativa sulla privacy. Si invita l’Utente a contattarci in caso di domande sulle nostre prassi in materia di privacy e alle modalità con cui raccogliamo, utilizziamo, tuteliamo, conserviamo, divulghiamo e in altro modo elaboriamo i dati personali.
3. Account relativi ai Giochi
L’Utente ha l’obbligo di fornire le informazioni aggiornate e accurate che potrebbero essere richieste nell’ambito del processo di registrazione e/o dell’uso continuato dei Giochi. L’Utente è responsabile della riservatezza dei dati sui propri account relativi ai Giochi.
L’Utente dovrà informarci tempestivamente di qualsiasi violazione della sicurezza relativa ai Giochi, ivi compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’uso non autorizzato del proprio account. Onde garantire la sicurezza del proprio account, consigliamo all’Utente di disconnettersi dal proprio account al termine di ogni sessione.
4. Acquisti all’interno del Gioco
Nel momento in cui effettua acquisti all’interno del gioco, l’Utente accetta i termini e le condizioni e/o l’EULA dell’app store (ad esempio, Google Play Store, iOS App Store o Steam Store) su cui ha installato il gioco e indirizzerà tutte le comunicazioni relative ai suddetti acquisti di gioco a tale app store, ivi comprese eventuali richieste di rimborso.
5. Diritti di proprietà intellettuale
Tutti gli aspetti dei Giochi, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuali opere d’autore (ad esempio, trailer, immagini, suoni, ecc.), marchi, caratteristiche, funzionalità e altre proprietà intellettuali ivi contenute, comprendenti e/o sottostanti ai Giochi (collettivamente, ”PI di Innersloth“) sono di proprietà di Innersloth, dei suoi concessori di licenza o di altri fornitori di tale materiale e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali su copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali e da altre leggi sui diritti di proprietà intellettuali o diritti di proprietà.
©2015 Innersloth LLC, Among Us™, Dig2China™ e The Henry Stickmin Collection™ e tutti i nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan correlati sono marchi di fabbrica di Innersloth o delle rispettive affiliate o concessori di licenza. L’Utente non è autorizzato a utilizzare tali marchi senza il previo consenso scritto di Innersloth e Innersloth si riserva tutti i diritti in tal senso. Tutti gli altri nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan relativi ai Giochi sono marchi dei rispettivi proprietari.
6. Feedback
Di tanto in tanto, l’Utente potrebbe optare per fornirci un feedback con una comunicazione informale. L’Utente conviene che Innersloth risulterà proprietaria dei contributi dallo stesso forniti, e con la presente cede a Innersloth i suoi diritti di proprietà intellettuale su tutti i possibili feedback e conviene che Innersloth sarà libera di utilizzare, divulgare, riprodurre, concedere in licenza, distribuire e sfruttare i feedback forniti alla stessa senza il riconoscimento di royalty, senza alcun obbligo o restrizione di alcun tipo che derivino da diritti di proprietà intellettuale o altro. “Feedback” indica qualsiasi feedback, idea o suggerimento di miglioramento forniti dall’Utente a Innersloth in relazione ai Giochi.
7. Licenza limitata all’utilizzo dei Giochi
Le presenti Condizioni d’uso consentono all’Utente di fruire dei Giochi e di visualizzare e utilizzare il contenuto presente all’interno dei Giochi esclusivamente per il proprio uso personale e non commerciale. Inoltre, l’utilizzo di tali Giochi da parte dell’Utente potrebbe essere soggetto a un contratto di licenza con l’utente finale o ad altri termini e condizioni stipulati per iscritto (“EULA“). In caso di conflitto o incoerenza tra i termini di tale EULA e le presenti Condizioni d’uso, sarà l’EULA a prevalere. Per quanto riguarda ciascun Gioco, la licenza prevista dal presente paragrafo conferisce all’Utente un diritto e una licenza limitati, non esclusivi, non trasferibili e non cedibili in sublicenza di utilizzare una copia del Gioco per il proprio uso personale e non commerciale. A scanso di equivoci, la licenza di cui sopra in relazione a ciascun Gioco viene concessa esclusivamente ai soggetti che hanno acquistato o hanno altrimenti avuto accesso al Gioco tramite noi o uno dei nostri distributori terzi, fatto salvo qualsiasi EULA vigente e altri obblighi applicabili. L’Utente non è autorizzato a riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, ripubblicare, scaricare, archiviare o trasmettere alcun materiale incluso nei Giochi. All’Utente è fatto divieto di accedere o utilizzare per scopi commerciali una qualsiasi parte dei Giochi o dei materiali disponibili attraverso di essi. All’Utente non viene ceduto alcun diritto, titolo o interesse relativo ai Giochi o a qualsiasi contenuto degli stessi e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Innersloth. Qualsiasi utilizzo dei Giochi non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d’uso costituisce una loro violazione e potrebbe inoltre costituire una violazione delle leggi su copyright, marchi di fabbrica e altre leggi.
8. Licenza limitata alla trasmissione del Gioco
Innersloth ritiene che i Giochi siano valorizzati al meglio da una community di utenti attiva ed entusiasta. Per incoraggiare la crescita e lo sviluppo della community, concediamo a ciascun utente (“Utente responsabile della trasmissione“) una licenza limitata, revocabile ed esente da royalty a trasmettere (ad esempio, caricare e trasmettere in live streaming) il gioco unico di tale Utente responsabile della trasmissione all’interno del Gioco, ivi compresi i suoni e la musica nel Gioco (“Contenuto trasmesso“).
Nel suo esercizio della suddetta licenza limitata, l’Utente può assumere che gli altri utenti che si uniscono al gioco gli abbiano concesso i diritti di esecuzione non esclusivi per le loro rispettive parti nel suo Contenuto trasmesso, a meno che o fino a quando l’Utente non riceva avviso di rinuncia da parte di uno di questi, secondo quanto previsto di seguito. Nella misura in cui un utente esercita il proprio diritto di rinuncia, la nostra licenza in relazione al Contenuto trasmesso, compreso quello di tale utente, viene revocata.
Qualsiasi utente può revocare il proprio consenso a essere incluso nel Contenuto trasmesso da un Utente responsabile della trasmissione fornendogli notifica scritta della propria decisione di rinuncia (“Avviso di rinuncia”). Senza alcun obbligo in tal senso, Innersloth avrà anche la facoltà di fornire Avvisi di rinuncia, caso per caso, per conto degli utenti. Alla ricezione di un Avviso di rinuncia, l’Utente responsabile della trasmissione dovrà rimuovere tempestivamente il Contenuto trasmesso o altrimenti modificarlo in modo tale da rimuovere l’utente o gli utenti in questione. Innersloth non si assume la responsabilità di garantire il rispetto di quanto sopra.
La suddetta licenza limitata è soggetta alle seguenti condizioni aggiuntive.
(a) Un Utente responsabile della trasmissione ha la facoltà di creare e distribuire del Contenuto trasmesso sul proprio sito Web o su altri siti Web, dove chiunque può visualizzare il Contenuto trasmesso a titolo gratuito.
(b) Alcune forme accettabili di Contenuto trasmesso includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, video Let’s Play, walkthrough, speedrun, tutorial, recensioni, reazioni, video di istruzioni e altri video contenenti i commenti dell’Utente.
(c) Il Contenuto trasmesso deve rispettare rigorosamente le presenti Condizioni d’uso, qualsiasi EULA applicabile e l’Informativa sulla privacy.
(d) Un Utente responsabile della trasmissione non può divulgare alcun video o contenuto non reso noto ufficialmente, non autorizzato o soggetto a ”data leak” in relazione ai Giochi.
(e) Un Utente responsabile della trasmissione non può utilizzare il Contenuto trasmesso per realizzare un profitto o per ottenere qualsiasi altro vantaggio finanziario, salvo il caso in cui monetizzi il Contenuto trasmesso attraverso programmi di affiliazione e/o pubblicità, a condizione che tale Contenuto trasmesso sia disponibile al pubblico a titolo gratuito.
(f) Gli Utenti responsabili della trasmissione si assumono ogni responsabilità e garantiscono che il proprio Contenuto trasmesso e qualsiasi monetizzazione del Contenuto trasmesso siano pienamente conformi a tutte le leggi, condizioni d’uso, politiche, regole e linee guida applicabili.
(g) Innersloth ha la facoltà di revocare la licenza di un Utente a trasmettere Contenuto per qualsiasi motivo o senza motivo, e senza preavviso alcuno.
9. Versioni modificate dei Giochi
Se l’Utente ha acquistato il Gioco o gli è stato concesso in altro modo l’accesso al Gioco da parte nostra, lo stesso avrà facoltà di aggiungere modifiche, strumenti o plug-in per la creazione di nuovi contenuti o funzionalità nel Gioco (una “Versione modificata“), a condizione che l’Utente stesso rispetti le presenti Condizioni d’uso e la nostra Politica sulle mod. Qualsiasi versione modificata che violi le presenti Condizioni d’uso o la nostra Politica sulle mod è vietata. Innersloth, a sua esclusiva discrezione, può revocare l’autorizzazione dell’Utente a creare una versione modificata in qualsiasi momento e per qualsivoglia motivo.
10. Contenuto dei fan
“Contenuto dei fan” indica la fan art dell’Utente (come opere d’arte, fotografie, video e altri materiali) basata sulla PI di Innersloth. L’Utente ha la facoltà di creare Contenuto dei fan purché rispetti le presenti Condizioni d’uso e la nostra Politica sul Contenuto dei fan e le Linee guida sulla PI. Qualsiasi Contenuto dei fan che violi le presenti Condizioni d’uso e la nostra Politica sul Contenuto dei fan e le Linee guida sulla PI è vietato. Innersloth, a sua esclusiva discrezione, può revocare l’autorizzazione dell’Utente a creare Contenuto dei fan in qualsiasi momento e per qualsivoglia motivo.
11. Usi proibiti
L’Utente può utilizzare i Giochi esclusivamente per scopi leciti e in conformità con le presenti Condizioni d’uso. Oltre agli obblighi di cui sopra, l’Utente accetta di non:
(a) utilizzare i Giochi in modo tale da violare le leggi applicabili, sfruttare o danneggiare qualunque persona, inviare materiale pubblicitario o promozionale oppure impersonare o tentare di impersonare Innersloth o qualunque altro soggetto;
(b) utilizzare i Giochi per inviare o rimandare a qualsiasi contenuto diffamatorio, offensivo, spregiativo, minaccioso, che costituisca spam o sia assimilabile a spam, che possa arrecare offesa, che presenti contenuti per adulti o altrimenti discutibili, che contenga dati personali altrui, sia soggetto al rischio di violazione del copyright, favorisca attività illecite o violi in altro modo qualsiasi legge;
(c) utilizzare i Giochi per violare i diritti legali altrui, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la loro privacy, l’immagine pubblica e i diritti di proprietà intellettuale, ad esempio raccogliendo o archiviando dati personali dai Giochi su qualunque soggetto senza il consenso esplicito di quest’ultimo;
(d) rimuovere qualsiasi avviso sui diritti di copyright, di marchio o altri diritti di proprietà contenuti nei o sui Giochi;
(e) disabilitare, sovraccaricare, danneggiare o compromettere (o tentare di disabilitare, sovraccaricare, danneggiare o compromettere) i Giochi o interferire con l’utilizzo dei Giochi da parte di altri;
(f) intraprendere qualsiasi altra condotta che influisca sull’uso o il godimento dei Giochi da parte di terzi o che, a nostro giudizio, possa risultare lesiva nei confronti di Innersloth;
(g) fare uso di cheat come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’accesso non autorizzato ai Giochi, l’utilizzo di più account per lo stesso Gioco, la condivisione di account, l’utilizzo di qualsiasi tecnica volta ad alterare o falsificare la posizione di un dispositivo (ad esempio, tramite lo spoofing del GPS), la modifica dell’età in qualsiasi Gioco e la vendita o lo scambio di account;
(h) utilizzare qualsiasi robot, spider o altro dispositivo, processo o mezzo automatico o manuale per accedere ai Giochi per qualsiasi scopo, ivi compreso il monitoraggio o la copia di qualsiasi materiale sui Giochi;
(i) modificare, adattare, tradurre o decodificare una parte qualsiasi dei Giochi, ad eccezione delle Versioni modificate in conformità con la Sezione 9;
(j) utilizzare qualsiasi dispositivo, software o procedura che interferisca con il corretto funzionamento dei Giochi;
(k) introdurre virus, trojan horse, worm, bombe logiche o altro materiale deleterio o tecnologicamente dannoso;
(l) tentare di ottenere l’accesso non autorizzato, interferire con, danneggiare o interrompere una parte qualsiasi dei Giochi, ivi compreso qualsiasi server su cui sono archiviati i Giochi o qualsiasi server, computer o database connesso ai Giochi stessi;
(m) attaccare i Giochi tramite un attacco denial-of-service o un attacco denial-of-service distribuito;
(n) tentare in altro modo di interferire con il corretto funzionamento dei Giochi; e
(o) incitare o aiutare qualsiasi altra persona ad adottare una delle qualsiasi condotte illecite di cui sopra.
Inoltre, onde garantire che i Giochi rimangano sempre uno spazio sicuro e accogliente per tutti, l’Utente acconsente a segnalarci tutti gli utenti che lo stesso ritiene stiano commettendo la violazione di uno dei divieti di cui sopra inviandoci un’e-mail all’indirizzo [email protected].
Sebbene Innersloth non sia obbligata a monitorare l’accesso o l’utilizzo dei Giochi, abbiamo il diritto di farlo allo scopo di assicurare il funzionamento e l’aggiornamento dei Giochi, garantire il rispetto delle presenti Condizioni d’uso e rispettare la legge applicabile o altri requisiti di legge. Ci riserviamo il diritto, ma non abbiamo l’obbligo, di rimuovere, disabilitare o sospendere l’accesso dell’Utente o di qualsiasi altro utente a uno qualsiasi dei Giochi, in qualsiasi momento e senza preavviso, ivi compreso il caso in cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, dovessimo ritenere, a nostra esclusiva discrezione, che qualsiasi attività connessa all’utilizzo dei Giochi risulti essere discutibile o in palese violazione delle presenti Condizioni d’uso. Abbiamo il diritto di indagare sulle violazioni delle presenti Condizioni d’uso o su qualsiasi condotta che influisca sui Giochi, anche tramite la consultazione e la collaborazione con le forze dell’ordine per perseguire gli eventuali utenti trasgressori della legge.
12. Affidabilità delle Informazioni pubblicate
Non garantiamo l’accuratezza, la completezza o l’utilità di qualsiasi informazione resa disponibile tramite i Giochi. L’affidamento fatto su tali informazioni sarà a rischio e pericolo dell’Utente. Decliniamo qualsiasi tipo di responsabilità derivante dall’eventuale affidamento riposto su tali materiali da parte dell’Utente o di qualsiasi altro utente dei Giochi, o da parte di chiunque possa essere informato dei loro contenuti.
13. Collegamenti da e verso i Giochi
L’Utente ha la facoltà di creare collegamenti ai nostri Giochi, a condizione che lo faccia in modo corretto, secondo legge e senza danneggiare la nostra reputazione o trarne vantaggio; tuttavia, l’Utente non è autorizzato a stabilire un collegamento in modo tale da suggerire qualsiasi forma di associazione, approvazione o sponsorizzazione da parte nostra.
Qualora i Giochi contengano collegamenti ad altri siti e risorse forniti da terze parti, tali collegamenti vengono forniti solo per comodità dell’Utente. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per questi oppure a fronte di eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dall’utilizzo degli stessi.
14. Aggiornamenti e modifiche ai Giochi e indisponibilità dei Giochi
Ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare i Giochi a nostra esclusiva discrezione e senza alcun preavviso. Non potremo essere ritenuti responsabili se, per qualsiasi motivo, tutti o una parte dei Giochi dovessero risultare indisponibili in qualsiasi momento o per un dato periodo di tempo, e non abbiamo alcun obbligo di continuare a supportare versioni precedenti dei Giochi, quando si renda disponibile un aggiornamento, un upgrade o l’implementazione di funzionalità aggiuntive.
15. Cessazione
Abbiamo la facoltà di interrompere l’accesso e l’utilizzo dei Giochi da parte dell’Utente, a nostra esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso. Anche a seguito del cessato utilizzo dei Giochi, le Sezioni 5, 6, 12, 13, 16, 17, 18, 22, 23 e 24 resteranno in vigore.
16. ESCLUSIONE DI GARANZIE
L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L’UTILIZZO DEI GIOCHI DA PARTE SUA È A PROPRIO ESCLUSIVO RISCHIO. I GIOCHI E TUTTO IL SOFTWARE, LE INFORMAZIONI, I CONTENUTI, I MATERIALI E I PRODOTTI INCLUSI IN O ALTRIMENTI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO I GIOCHI SONO FORNITI DA INNERSLOTH SUL PRINCIPIO DEL “VISTO E PIACIUTO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, INNERSLOTH NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, DI LEGGE O DI ALTRA NATURA, IVI COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ PER UN DETERMINATO SCOPO. FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, NÉ INNERSLOTH NÉ ALCUN SOGGETTO ASSOCIATO A INNERSLOTH DICHIARA O GARANTISCE CHE I GIOCHI, IL SOFTWARE, LE INFORMAZIONI, I CONTENUTI, I MATERIALI E I PRODOTTI DEI GIOCHI O LE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE INVIATE DA INNERSLOTH IN RELAZIONE AI GIOCHI SARANNO PRECISI, AFFIDABILI, ESENTI DA ERRORI O ININTERROTTI, CHE GLI EVENTUALI DIFETTI SARANNO CORRETTI, CHE I GIOCHI O IL SERVER CHE LI RENDE DISPONIBILI SARANNO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI O CHE I GIOCHI SODDISFERANNO IN ALTRO MODO LE ESIGENZE O LE ASPETTATIVE DELL’UTENTE.
QUANTO PRECEDE NON INFICIA ALCUNA GARANZIA CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.
17. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, INNERSLOTH, LE SUE AFFILIATE, I CONCESSORI DI LICENZA E I FORNITORI DI SERVIZI, NONCHÉ I RISPETTIVI MEMBRI, FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, APPALTATORI, AGENTI, CONCESSORI DI LICENZA, FORNITORI, SUCCESSORI E AVENTI CAUSA NON SARANNO IN NESSUN CASO RESPONSABILI A FRONTE DEI DANNI DI QUALSIVOGLIA NATURA, IN BASE A QUALSIASI TEORIA GIURIDICA, DERIVANTI DA O IN RELAZIONE A (A) LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO O (B) L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I GIOCHI O I RELATIVI CONTENUTI, IVI COMPRESI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LESIONI PERSONALI, DANNI MORALI, DANNI PSICOLOGICI, PERDITA DI RICAVI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI ATTIVITÀ O RISPARMI PREVISTI, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI DATI, SIA CAUSATI DA ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), INADEMPIENZA DI CONTRATTO, O IN ALTRO MODO, ANCHE SE PREVEDIBILE.
QUANTO PRECEDE NON INFICIA ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI INNERSLOTH DERIVANTE DA O IN RELAZIONE A (A) LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO O (B) L’UTILIZZO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I GIOCHI O IL RELATIVO CONTENUTO NON POTRÀ IN NESSUN CASO SUPERARE MILLE DOLLARI STATUNITENSI (1.000,00 USD). LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DEI DANNI SOPRA INDICATE SONO ELEMENTI FONDAMENTALI ALLA BASE DEL CONTRATTO TRA INNERSLOTH E L’UTENTE.
18. Indennizzo
L’Utente si impegna a difendere, indennizzare e tenere indenne Innersloth, così come le sue affiliate, concessori di licenza e fornitori di servizi, e i rispettivi membri, funzionari, amministratori, dipendenti, appaltatori, agenti, concessori di licenza, fornitori, successori e aventi causa da e contro eventuali reclami, responsabilità, danni, sentenze, lodi, perdite, costi, spese o onorari (ivi comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi alla violazione delle presenti Condizioni d’uso o all’utilizzo dei Giochi da parte dell’Utente.
19. Utenti Epic Games
Qualora l’Utente abbia installato il Gioco tramite l’Epic Games Store, si applicano i seguenti termini aggiuntivi: Epic Games declina qualsiasi reclamo, concessione di garanzia, condizione e responsabilità in relazione a qualsiasi materiale e informazione forniti da Epic Games per i Giochi, ivi compresi l’SDK, il portale dedicato agli sviluppatori e i dati dei suoi utenti finali.
20. Utenti PlayStation
I seguenti termini aggiuntivi si applicano all’utilizzo dei Giochi su un sistema PlayStation: le presenti Condizioni d’uso vengono stipulate tra l’Utente e noi, Innersloth LLC, non tra l’Utente e Sony Interactive Entertainment LLC (“SIE“) o qualsiasi sua affiliata. Tuttavia, SIE e le sue affiliate sono beneficiarie terze delle presenti Condizioni d’uso. I Giochi sono sotto la nostra unica responsabilità e non quella di SIE o delle sue affiliate.
21. Utenti iOS
Qualora l’Utente abbia installato il Gioco tramite l’App Store di iOS, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
(a) l’Utente e Innersloth riconoscono che le presenti Condizioni d’uso non sono stipulate con Apple e Apple non è responsabile per il Gioco o il relativo contenuto;
(b) l’Utente non può utilizzare il Gioco in violazione o in conflitto con le regole di utilizzo di Apple o i termini e condizioni dell’App Store di iOS (collettivamente, “Termini e condizioni di Apple”);
(c) la licenza dell’Utente per l’utilizzo del Gioco è limitata a una licenza non trasferibile per l’utilizzo del Gioco su un prodotto iOS in suo possesso o sotto il suo controllo, così come consentito dai Termini e condizioni di Apple;
(d) l’Utente riconosce che Apple non ha alcun obbligo di fornirgli alcun servizio di manutenzione o di supporto in relazione al Gioco;
(e) l’Utente riconosce che Apple non è responsabile a fronte di eventuali garanzie di prodotto o software, espresse o implicite per legge; e, in caso di mancata conformità del Gioco a qualsiasi garanzia applicabile, l’Utente può informare Apple, tramite i metodi descritti nell’App Store di iOS, e Apple provvederà a rimborsare il prezzo di acquisto del Gioco, se del caso, e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione al Gioco, o a qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a qualsiasi mancata conformità a qualsivoglia garanzia, nella misura in cui tale garanzia non possa essere negata ai sensi della legge applicabile;
(f) l’Utente e Innersloth riconoscono che Innersloth è unicamente responsabile della gestione di eventuali reclami da parte dell’Utente o di terze parti in relazione al Gioco o al possesso o utilizzo del Gioco da parte dell’Utente, ivi compresi i reclami per responsabilità del prodotto, qualsiasi reclamo in merito alla mancata conformità del Gioco a qualsiasi legge applicabile o requisito normativo e qualsiasi reclamo derivante dalla tutela dei consumatori o da una legislazione equipollente; e, in caso di pretese avanzate da terze parti in merito al fatto che il Gioco o il possesso o utilizzo del Gioco da parte dell’Utente costituisca una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di tali terze parti, Innersloth, non Apple, sarà unicamente responsabile dell’accertamento, difesa, risoluzione ed estinzione di qualsiasi reclamo per violazione della proprietà intellettuale;
(g) l’Utente dichiara e garantisce di non trovarsi in alcun Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come Paese “sostenitore del terrorismo”; di non far parte di alcun elenco di persone soggette a divieti o restrizioni da parte del governo degli Stati Uniti; e di non trovarsi in alcun altro Paese o giurisdizione per cui l’uso del Gioco risulterebbe vietato dalla legge applicabile;
(h) l’Utente è tenuto a rispettare tutti i termini e le condizioni di terze parti applicabili durante l’utilizzo del Gioco; e
(i) l’Utente e Innersloth riconoscono e accettano che Apple e le sue controllate sono beneficiarie terze delle presenti Condizioni d’uso e Apple avrà il diritto di far valere le presenti Condizioni d’uso nei confronti dell’Utente a tale titolo.
22. Legge applicabile e giurisdizione
Tutte le questioni relative ai Giochi e alle presenti Condizioni d’uso e qualsiasi controversia o reclamo correlato saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi interne dello Stato di Washington, senza dare spazio a scelte o a disposizioni del diritto privato internazionale.
Eventuali cause, azioni o procedimenti legali derivanti da o in relazione alle presenti Condizioni d’uso o ai Giochi dovranno essere intentati esclusivamente presso i tribunali federali e statali situati presso King County, Washington, Stati Uniti. L’Utente rinuncia a qualsiasi obiezione all’esercizio della giurisdizione su di esso da parte di tali tribunali e in merito alla sede dei suddetti procedimenti legali presso tali tribunali.
23. Rinuncia e clausola salvatoria
Nessuna rinuncia da parte di Innersloth a qualsiasi termine o condizione stabiliti nelle presenti Condizioni d’uso sarà considerata alla stregua di una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o condizione o alla stregua di una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione, e qualsiasi incapacità di Innersloth di far valere un diritto o una disposizione ai sensi delle presenti Condizioni d’uso non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’uso dovesse essere ritenuta non valida, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo da un tribunale o altro foro competente, tale disposizione sarà stralciata o limitata nella misura minima in modo tale che le restanti disposizioni delle presenti Condizioni d’uso continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.
24. Intero accordo
Le presenti Condizioni d’uso, la nostra Informativa sulla privacy, la Politica sulle mod e la Politica sul Contenuto dei fan, le Linee guida sulla PI e il nostro EULA per il Gioco pertinente, se presente, costituiscono l’unico e intero accordo tra l’Utente e Innersloth in merito ai Giochi e sostituiscono tutte le precedenti e contemporanee intese, convenzioni, dichiarazioni e garanzie, sia scritte che orali, in merito al loro rispettivo oggetto.
25. Modifiche delle presenti Condizioni d’uso
Di tanto in tanto potremmo rivedere e aggiornare le presenti Condizioni d’uso a nostra esclusiva discrezione. Tutte le modifiche hanno efficacia immediata dal momento della loro pubblicazione. L’uso continuato dei nostri Giochi da parte dell’Utente, in seguito alla pubblicazione delle Condizioni d’uso riviste, sarà interpretato come accettazione delle modifiche da parte dello stesso Utente. L’Utente è invitato a consultare questa pagina di tanto in tanto, in modo tale da venire a conoscenza di eventuali modifiche.
26. Commenti e domande
In caso di domande sui Giochi o sulle presenti Condizioni d’uso, l’Utente è invitato a contattarci all’indirizzo [email protected].